[Pdf ebook] محمود درويش الغريب يقع على نفسه قراءة في أعماله الجديدة by Mahmoud Darwish

Read محمود درويش الغريب يقع على نفسه قراءة في أعماله الجديدة

?قتی به آنچه خانه نامیده می‌شود و خانه حقیقی نیست، بازگشتم، این گفته را تغییر دادم و گفتم راه خانه همچنان از خانه زیباتر است» در پایان گفت‌ و گو مترجم برای شناخت بیش‌ تر مخاطب از تحول فکری و شعری درویش، اشعاری از مجموعه کامل و جدید او را برگزیده و ترجمه کرده است اگر کسی جز خویشتن بودم راه را بر می گزیدم چرا که نه تو سر بازگشت داری و نه من دستی به گیتار بزن تا دست به تن ناشناخته ها بکشیم بر آن افقی که دل از دل مسافران می رباید اگر کسی جز خویشتن بودم بر این راه با گیتار می گفتم مرا نواختن بر زهی دیگر بیاموز خانه دور است و راه راهی که به خانه می رساندمان زیباتر است این را آخرین آوازهام می گویند.

Read & Download Ê eBook, PDF or Kindle ePUB ✓ Mahmoud Darwish

محمود درويش الغريب يقع على نفسه قراءة في أعماله الجديدة

? فرهنگی‌ ـ‌ ادبی الکرمل به سردبیری خود محمود درویش به چاپ رسید این گفت‌ و گو در غیبت کتاب خاطرات محمود درویش می‌ تواند غنیمت باشد درویش در این گفت‌ و گو از تحول این جوان انقلابی و آزادی‌خواه به مشاور فرهنگی یاسر عرفات سخن می‌ گوید پس از آن مهم‌ ترین و چالش‌‌ برانگیزترین دوره زندگی او فرا می‌ رسد؛ خداحافظی با سیاست و پرداختن صِرف به ادبیات محمود درویش در پاسخ به یک سوال وازن از درونیات خود پرده برمی‌ دارد وقتی عبدو از او می‌ پرسد کدام یک را بیش‌ تر دوست‌ داری، خانه یا راه خانه؟ می‌ گوید «من وقتی خارج از وطن بودم، فکر می­ کردم راه به خانه می‌ رسد و خانه از راه خانه زیباتر است؛ اما ?.

Mahmoud Darwish ✓ 7 characters

عبده وازن ، منتقد ادبی لبنانی و دبیر سرویس فرهنگی روزنامه الحیات با محمود درویش گفت‌و‌گویی طولانی و مفصل انجام داده است این گفتگو در غیبت کتاب خاطرات درویش می‌تواند غنیمتی باشد در پایان گفتگو مترجم برای شناخت بیش‌تر مخاطب از تحول فکری و شعری درویش ، اشعاری از مجموعه کامل و جدید او را برگزیده و ترجمه کرده استمحمود درویش از بزرگ‌ترین شاعران نوگرای فلسطینی و جهان عرب است تاکنون چند مجموعه از اشعار او به فارسی ترجمه و منتشر شده است عبده وازن منتقد ادبی لبنانی و دبیر سرویس فرهنگی روزنامه الحیات با او گفت‌ و گویی طولانی و مفصل انجام داده که ابتدا در پنج شماره آن روزنامه سپس در فصل‌ نام?.


10 thoughts on “محمود درويش الغريب يقع على نفسه قراءة في أعماله الجديدة

  1. says:

    احساس می کنم در زندان بزرگی هستم که در سرزمین و وطنم ساخته شده است ح

  2. says:

    گفت‌وگوی نه چندان بلندی با محمود درویش که به نقاط مهمی از زندگی و آثار و کارهایش می‌پردازد اما هر کدام بسیار مختصر است از هر نقطه آن می‌شود سرنخی گرفت به جاهای دیگر

  3. says:

    راه خانه همچنان از خانه زیبا‌تر است

  4. says:

    رائع جداينقسم الكتاب إلى قسمين، بدايته نقدية جمالية تتعلق بالتحولات في شعر محمود درويشثم حوارٌ مطول يعرض فيه أفكار شاعرنا العظيم ورؤاه وفلسفاتهأراهن أن من يُحب محمود دروي

  5. says:

    احد اهم الكتب التي تحاول الاقتراب من محمود درويشاعتقد ان نسخه نفدت من الاسواق منذ زمن يظل ذلك الحوار اكثر حوار جميل قرأته لمحمود درويش

  6. says:

    لا يمكنني ألا أحب هذا الاقتراب من درويش الشاعر الإنسان❤️

  7. says:

    محمود درویشچه قدر قربانی تو هستیم ای انتظاراندکی از تو ، بسیاری است از همه چیزمحمود درویشزمین گسترده می شود به اندازه ی رویای ت

  8. says:

    وقد علمنا أن سرّ التمازج والتباين في المخلوقات إنما هو الاتصال والانفصال والشكل دائما ً يستدعي شكله والميل إلى مثله

  9. says:

    اعتقد بأنه كتاب رائع ، كتابات محمود درويش تلامس مشاعري وتشعرني بدفئ كبير ، وتزيد من رغبتي في أن أصبح كاتبة مستقبلية ، يعجبني براعة قلم درويش ، لا أريد أن أتوقع ما يحدث في هذا الكتاب ، يعجبني

  10. says:

    I like this

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *