[PDF/EPUB] Indulekha ✓ O. Chandu Menon – youbang.me


  • Paperback
  • 274
  • Indulekha
  • O. Chandu Menon
  • Malayalam
  • 10 October 2018
  • null

10 thoughts on “Indulekha

  1. says:

    Nice novel The character of INDHULEKHA clearly describes what meant by the word female

  2. says:

    It is really amazing how I could relate so easily to the characters in the book who belonged to the generation of my great great grand parents at least And a story woven in such a simple and detailed manner

  3. says:

    In keeping with my resolution to read translations Supposedly this was the first novel in Malayalam The period description of a late 1

  4. says:

    a little boring almost like reading an old drama script

  5. says:

    This book could as well have been called Nirmalyam the MTV classic The book the first novel in Malayalam after all is about the decaying world of Kerala orthodoxy and Brahminism in the face of modernity and colonialism Ins

  6. says:

    3 for the plot itself which isn't anything great I gave it a 4 for two reasons primarily First it was very interesting to know about the Nair and Namboodri practices in the 19th century While I was aware about the matrilineal system

  7. says:

    Awesome I can't just believe this epic written nearly 120 years before The author's perspective about euality is praiseworthy At that period he thought about the importance of education for women This is a beautifully written marvelous love story This novel represents the cultural discriminative mentality of people who lived in Kerala before some decades Even today we can see people of this mentality He beau

  8. says:

    This is an exuisite masterpiece A revolutionary work with conviction as it's crux I wished I read this brilliant work in my 20s because it certainly would have shaped my mind and thoughts in becoming a refined being Thank you O Chandu Menon and thank you so very much Anitha Devasia for this remarkable standard of translation You've singlehandedly uplifted Chandu Menon's actual intent of his story Thank you This book is close to my heart

  9. says:

    Conuered the first Malayalam novelApart from the love story of Indulekha and Madhavan around which the story revolves what attracted me the most was the 18th chapter to be preciseThe discussion about atheism about educati

  10. says:

    Love the book and reflects the times Nair women lived in absolute freedom where they got to choose their life partner and the things they generally wanted to do with their lives Speaking her mind was no alien concept to Indulekha the protagonist and you would only end up being in awe of her I read the translat

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

O. Chandu Menon é 9 Download

Indulekha

?ുലേഖയ്ക്കു മുൻപുണ്ടായ നോവൽമാതൃകകൾ ഒരു നായർ കുടുംബത്തിലെ കഥയാണ് ഈ നോവലിന്റെ ഇതിവൃത്തംനായർ നമ്പൂതിരി സമുദായങ്ങളിലെ മരുമക്കത്തായവും ജാതി വ്യവസ്ഥയും നമ്പൂതിരിമാർ പല വേളികൾ കഴിക്കുന്ന സമ്പ്രദായവും അന്നത്തെ നായർ സമുദായച്യുതിയും ഇന്ദുലേഖയുടെയും മാധവന്റെയും പ്രണയകഥയിലൂടെ ചന്തുമേനോൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നു അദ്ദേഹം കൂട. This book could as well have been called Nirmalyam the MTV classic The book the first novel in Malayalam after all is about the decaying world of Kerala orthodoxy and Brahminism in the face of modernity and colonialism Instead the author chooses the heroine Indulekha for the title The character of Indulekha is at the centre of all the interests politics and forces that run in this novel She is an educated and well spoken Nair woman whom a Namboothiri household attempts to thrust into the business of Sambandham an institution by which Namboothiri men fathered children from Nair women outside marriage so to speak Meanwhile she is in love with a well meaning and intelligent young Nair man Indulekha has to be USP of this book One can only imagine Malayali youth being swayed in the day by the way the woman is written She is intelligent talented and best of all says a firm no The book has to be read for its historical value It builds a window to look at the fears of the orthodoxy the impact English education had on the upper strata of Kerala towns the heroine is consistently wild and subversive by the characters in the novel because of her interest in the English language and prominently uestions of faith two entire chapters are structured around the West vs Rest debates Even the Indian National Congress which was barely half a decade old finds mention too in this book The texture of the novel transported me to my experience of reading Tagore s Gora All said I found the translation odd

Free download ↠ E-book, or Kindle E-pub é O. Chandu Menon

ി അംഗമായിരുന്ന മലബാർ വിവാഹ കമ്മീഷന്റെ തീരുമാനങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കുവാൻ ഈ നോവലിനു സാധിച്ചു മലയാളത്തിലെ പില്കാല നോവലുകളെ ഒരു വലിയ അളവിൽ ഇന്ദുലേഖ സ്വാധീനിച്ചുഇന്ദുലേഖയ്ക്ക് പ്രധാനമായും രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനങ്ങളാണ് ഉള്ളത് 1890 ൽ ഇറങ്ങുന്ന ഡബ്ല്യൂ ഡ്യൂമർഗിന്റെ വിവർത്തനവും Indulekha A Novel from Malabar 1995 ലെ അനിതാ ദേവസ്യയുടെ വിവർത്തനവും. Conuered the first Malayalam novelApart from the love story of Indulekha and Madhavan around which the story revolves what attracted me the most was the 18th chapter to be preciseThe discussion about atheism about educating girl child which surprisingly is still a very hot topic The fact that the first ever edition of this book got sold out in a few months speaks for the bookI would say Indulekha as a novel deals with matters that are still relevant

Summary Indulekha

Indulekha is widely held to be the first Malayalam novel It is a depiction of Nair society in the late nineteenth century with a love story at its coreലക്ഷണമൊത്ത ആദ്യ മലയാളനോവൽ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള കൃതിയാണ് ചന്തുമേനോന്റെ ഇന്ദുലേഖ 1889 ലാണ് ഇന്ദുലേഖ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് കോളിൻസ് മദാമ്മയുടെ ഘാതകവധം 1877 ആർച്ച് ഡീക്കൻ കോശിയുടെ പുല്ലേലിക്കുഞ്ചു 1882 അപ്പു നെടുങ്ങാടിയുടെ കുന്ദലത 1887 തുടങ്ങിയവയാണ് ഇന്?. In keeping with my resolution to read translations Supposedly this was the first novel in Malayalam The period description of a late 19th century Kerala tharavaad is fascinating The English translation isn t terribly inspiring and the story is a pretty tame love story in the context of today s times But some of the views expressed must have been revolutionary for the times debates about atheism women being English educated the Nair marriage system etc uite an introduction to Malayalam literary history


About the Author: O. Chandu Menon

Rao Bahadur Oyyarathu Chandu Menon also known as O Chandu Menon 1847–1899 was a Malayalam language novelist from Kerala state India He is the author of Indlulekha the first major novel in Malayalam